TOKYO - KYOTO - NARA 2011

11 Juin 2019 , Rédigé par Philippe & Nicole 32

Le JAPON fascine depuis toujours. La juxtaposition du moderne et du traditionnel sans offrir de transition entre les deux explique probablement cette fascination.

TOKYO est bien dans cette définition, se développant autour d'un cœur que représente le Palais Impérial :

KYOTO, ancienne capitale, est une ville curieuse bourrée à la fois (comme toutes les villes japonaises) de fils électriques et . . . . . . de multiples joyaux de premier plan que sont les temples et les jardins.

NARA n'est pas en reste, et permet de se délecter dans un cadre naturel et boisé.

Jetez donc un oeil sur ces quelques photos, juste pour avoir envie . . .

TOKYO

Ginza : le cœur historique du TOKYO moderne.
TOKYO

La place manque : on empile les voitures.
TOKYO

Les ryokans : vivre au ras du tatami n'est pas si facile que ça.
TOKYO

Même certains japonais sont perplexes pour acheter leur ticket de métro.
TOKYO

Une série de petits restaurants . . . sous la station du métro.
TOKYO

Petit sumo deviendra grand pourvu que Dieu lui prête vie. Ce sont déjà de beaux bébés !
KAWAGOE (à une heure de train de TOKYO)

Bien typique cette rue commerçante !
KAWAGOE

Bel ensemble de maisons en bois mais sophistiquées
KYOTO

Grand classique à KYOTO : le Kinkaku-ji (dit Pavillon d'Or)
KYOTO

L'art des jardins : les plus beaux ne sont pas forcément les plus connus
KYOTO

Les bâtiments en bois et les sols en parquet : quelle sensation de douceur !
KYOTO

Le look moderne n'empêche pas d'inscrire ses vœux sur des petits papiers.
NARA

Les touristes regardent les daims . . . et les daims regardent les écoliers.
NARA

Le temple Todai-ji abrite un Bouddha géant : immense et belle construction en bois.
NARA

Binzuru Pindola : frottez son genou puis frottez le votre et vous n'aurez plus mal.

NARA

La pagode . . . un grand classique, mais on ne s'en lasse pas.
NARA

Bois, pierre, cloches, couleur . . . un cocktail envoutant.
KYOTO

Deux élégantes en habits traditionnels se promènent à Pontocho.
KYOTO - Gion

Avec un peu de chance on peu croiser une geisha qui passe furtivement.
Fushimi-Inari

Ambiance surprenante et ballade vraiment agréable.

======================================

Émotions et sensations

TOKYO :

Ginza : le cœur de TOKYO, à deux pas du palais impérial, correspond encore à l'idée traditionnelle de ce qu'est le modernisme commercial au JAPON, même si d'autres quartiers ont poussé la formule plus avant comme Shinjuku, Harajuku et maintenant Ebisu. On se dit : là, on y est, à TOKYO ! Une ballade dans les 154 étages du grand magasin Mitsukoshi complète cette sensation.

Ryogoku : le quartier de l'immense hall de compétition de sumo (à côté du très beau musée d'Edo) est très vite déroutant dès qu'on croise des sumotoris sur leurs vélos, en tenue traditionnelle et coiffure bien spécifique. On est plongé soudain dans un autre monde.

Yanaka : ce quartier non loin du parc Ueno est un tissu pavillonnaire intemporel : petites rues, petites maisons, petits cimetières si spécifiques avec les plaquettes verticales remplies d'idéogrammes . . . et un grand cimetière dans lequel on peut flâner : ce quartier est très décontractant et nous enlève la notion du temps.

KAWAGOE :

Cette petite ville à une heure de train de TOKYO permet de se rendre compte du mode de vie de certains "japonais des villes". Une gare, une rue commerçante (très commerçante même) principale, puis rapidement de part et d'autre des petites maisons, dont certaines toujours traditionnelles en bois, et parsemés ici et là des sanctuaires, pagodes et autres jardins. Ambiance calme. En fait, contrairement à ce qu peuvent laisser croire certains films japonais, la population n'est pas excitée comme en FRANCE.

Les métros et les trains :

Impressionnant ces trains qui se succèdent et se croisent à quelques minutes d'intervalle seulement ! On peut régler sa montre au départ d'un train ou d'un métro car l'affichage des horaires correspond à la réalité !

Le SHINKANZEN (le TGV des nippons) est bien entendu bien plus impressionnant que notre fleuron ferroviaire national. Pourquoi ? Parce que les horaires sont respectés avec moins de 30 secondes d'écart à son passage dans toutes les gares situées sur les 520 km entre TOKYO et OSAKA ! En outre, il est très propre (et même impeccable) et voir les contrôleurs saluer le wagon en entrant et en sortant (même s'ils ne font que passer) nous confirme qu'on est dans un autre monde.

KYOTO :

La gare : moderne et gigantesque, pas franchement belle, mais très très impressionnante vue de dedans. Avec toutes les activités qui s'y passent, c'est quasiment une ville dans la ville.

Les pavillons et les temples : dans cette ancienne capitale du pays, la ville plutôt laide recèle des trésors en quantité incroyable. En particulier une foule de temples et "pavillons" : Higashi Hongan-ji, pavillons d'or et d'argent, Kodai-ji, Sanjusangendo, Kyomizu Dera, Nanzen-ji pour ne citer qu'eux, mais il y en a tant d'autres ! C'est le royaume des constructions en bois, petites ou gigantesques constructions mais toujours d'un charme fou que, c'est notre avis, seul le bois procure.

Les jardins : toujours associés aux temples, pavillons, monastères ou autres lieux de culte ou de pouvoir, qu'ils soient de pierre, de gravillons, de rochers ou de mousses, ou mixtes, ils seraient propices à la méditation s'il n'y avait tant de touristes autour de nous. Malgré tout, chacun peut s'isoler un moment avec sa propre vision, son propre angle de vue, son propre regard. En effet, les jardins japonais ont cette particularité d'être beaux de pratiquement n'importe quel endroit où l'on se trouve.

Fushimi-Inari : à moins de 10 minutes de train (sur la ligne qui va à NARA) ce sanctuaire constitué principalement de torii oranges dans la forêt constitue un lieu de promenade extraordinaire. Des visions jamais vues, un rêve pour les photographes (même si les résultats ne sont pas souvent à la hauteur des espérances, la joie de prendre des photos à Fushimi-Inari est indicible).

Quant à ceux que la photo rebute, ils peuvent se dire qu'ils ont bien raison de ne pas être pollués par la vision photographique et qu'ils ont bien raison de savourer cet endroit pour lui-même.

Tofoku-ji et ses magnifiques jardins : question de goût, et indépendemment des symboliques zen qui nous sont étrangères, les jardins du Tofuku-ji sont pour nous plus beaux que le fameux Ryoan-ji.

Quant à ceux que la photo rebute, ils peuvent se dire qu'ils ont bien raison de ne pas être pollués par la vision photographique et qu'ils ont bien raison de savourer cet endroit pour lui-même.

NARA :

Vaste site éclaté dans une forêt qui jouxte la ville. Les daims s'y promènent par centaines (voire milliers) et sont très familiers avec les touristes.

Beaucoup de bâtiments, notamment le Todai-ji qui abrite un grand bouddha de 15 mètres de haut assis sur un socle de 3 mètres soit 18 mètres au total, mais aussi le grand sanctuaire Kasuga Taisha aux milliers de lanternes de pierre et de métal, . . . et tant d'autres : un bonheur.

======================================

Renseignements pratiques

Le JAPAN RAIL PASS :

C'est l'instrument indispensable pour se déplacer au JAPON. Son coût (pour celui de 7 jours) est amorti par le trajet TOKYO-KYOTO aller-retour.

C'est agréable ensuite de se déplacer gratuitement, rien qu'en montrant son pass aux contrôleurs qui sont partout dans toutes les gares et stations de métro et de trains.

Le fait que ce pass ne fonctionne qu'avec la compagnie JAPAN RAILWAYS n'est pas vraiment gênant car la JR a des lignes un peu partout. Notament à TOKYO avec la YAMANOTE Line (voir ci-dessous - rubrique TOKYO).

Bien sûr, le pass de 14 jours est deux fois plus cher et n'est pas très rentable si l'on ne reste que 10 jours au JAPON en ne visitant que TOKYO et KYOTO.

TOKYO :

Que voir à TOKYO ? Pas tant de choses dit-on. Ce n'est pas franchement vrai. On peut y rester au moins 3 jours sans problème. Pour faire son programme, les guides sont exhaustifs et nombre de sites ou blogs de voyageurs sur internet expliquent ce qu'ils ont trouvé de mieux. Vous pouvez aussi avoir une petite envie . . . en cliquant sur notre site (TOKYO 2008 et 2011).

Comment se déplacer ? C'est très facile. Train et métro. En particulier la géniale YAMANOTE Line(gratuite avec le Japan Rail Pass) qui est une ligne circulaire autour du centre de TOKYO. Un peu comme si à PARIS les lignes Etoile-Nation n°2 et n°6 n'en faisaient qu'une. Sauf que c'est encore mieux car d'une part quasi chaque station de la YAMANOTE Line est en correspondance avec une ligne de métro, et d'autre part beaucoup de ce qui est essentiel à visiter à TOKYO se trouve sur la ligne ou est accessible à pied à partir d'une de ses stations (Shinjuku, Yoyogi, Harajuku, Shibuya, Ebisu, Shinagawa, gare de Tokyo, Akihabara, Ueno).

Facilité d'acheter des tickets ? Si l'on sait lire le plan des stations, c'est assez facile de s'y retrouver même quand les noms ne sont qu'en idéogrammes. Si on a du mal à mémoriser la position de la station vers laquelle on veut aller, c'est plus problématique car assez peu de japonais parlent l'anglais. Ils sont toutefois très serviables dans l'ensemble.

Argent liquide au JAPON ? Facile : les mini markets 7 Eleven ouverts a priori ouverts 24H/24H possèdent des distributeurs de billets internationaux (ATM) et il y en a presque partout.

KYOTO :

Aller de TOKYO à KYOTO est très facile : le SHINKANZEN (trains HIKARI et KODAMA gratuits avec le Japan Rail Pass) met 2h35 mn pour faire les 480 kilomètres. En plus, pas besoin de réserver il y a toujours de la place tellement il y a de trains (et tellement ils sont grands) !

Comment se déplacer ? C'est beaucoup moins facile qu'à TOKYO. La ville est grande, du moins pour ne pas pouvoir la visiter à pied. Pas de métro. Restent les taxis, mais cela revient cher. Ou alors la location de vélo.

Que voir à KYOTO ? Alors là il y a le choix ! 3 jours rien que pour KYOTO ne permettent pas de voir tout l'essentiel. Les guides sont eux-mêmes souvent incomplets ou du moins ne mettent pas l'accent sur les mêmes choses. D'ailleurs, les goûts de chacun font qu'on apprécie différemment les temples, sanctuaires, jardins, bâtiments, quartiers, etc . . . Donc, à vos guides selon ce que vous recherchez. Mais attention à la course-poursuite. Ne pas chercher à en voir trop sous peine de saturer et tout mélanger.

A proximité de KYOTO (quasi en banlieue car à quelques minutes depuis KYOTO sur la ligne de la JR qui va à NARA), ne ratez pas néanmoins Tokofu-ji (magnifiques jardins zen) et Fushimi-Inari (ambiance très spéciale, bonheur assuré - s'il ne pleut pas).

NARA :

Excursion d'un jour (deux c'est mieux) qui permet de changer d'ambiance : on passe de la ville à la forêt. C'est facile d'y aller (JR Nara Line) en moins d'une heure.

Une fois sur place, l'annexe de l'office de tourisme situé dans la station du train donne explications et itinéraires : à suivre sans soucis.

==> retour sur le site enviedevoyage

Partager cet article

Repost0

Retour à l'accueil

Commenter cet article